英語で「エチオピアの小さな町で生まれました」、「生まれも育ちもハイフォンです」

 こばとの英文作成ソフトもそこそこ順調に稼働していますが、唐突に変な文章を出すこともあるので、まだまだ自分の目でチェックする必要があります。今回は 出身/生まれ に関する英語例文集です。

エチオピアの小さな町で生まれました

 Hiromitsu was born in Georgia.
 博光はグルジア出身です。

 I'm from mie.
 三重県出身なんです。

 Yusaku is from United Kingdom.
 有作は英国出身です。

 I'm from San Jose, Costa Rica.
 コスタリカのサンホセ出身です。

 Blythe is of foreign birth.
 ブライズは外国生まれなんだ。

 Stuart is American, but I was born in Niger.
 スチュアートはアメリカ人だが、ニジェール生まれなんだ。

 Ray was born in a little town in Ethiopia.
 レイはエチオピアの小さな町で生まれました。
 

生まれも育ちもハイフォンです

 I was born and raised in Haiphong.
 生まれも育ちもハイフォンです。

 Nobuteru was born and raised in Algiers.
 延照は生まれも育ちもアルジェです。

 Hector was born and brought up in Limoges.
 ヘクターは生まれも育ちもリモージュなんだよ。

 I have lived in Keihokumiya since I was born.
 生まれてからずっと京北宮に住んでいます。

 I was born in Malacca, but I grew up in Kumihama-takefuji.
 生まれはマラッカなんだけど、久美浜竹藤で育ったんだ。

 まだ短い例文しか出せないけど、少しずつ改良しますよ。

関連コンテンツ

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください