「待ってください」の英語例文 を揃えましたよ。
しっかり覚えて相手を引きとめてくださいなー。
ちょっと待っててね
Hold on. 待っててね。
Wait up! 待って！
Just a second. ちょっと待っててね。
Hold on a minute. 少し待っててね。
Hang on a sec! ちょっと待ってて！
One moment. ちょっと待ってね。
Wait a moment. ちょいと待ってくださいな。
Wait, I say, wait! 待てと言ってるでしょー！
少々お待ちください
Wait a moment, please. ちょっとお待ちください。
Could you wait for me, please? 少々お待ちいただけますか？
Please wait for a few minutes. 少々お待ちください。
Please wait in line. 並んでお待ちくださいな。
そこで待ってて
Don't go anywhere. そこで少し待ってて。
Stick around for a minutes. そこでちょっと待っててね。
Wait for me over there. あそこでちょっと待ってて。
時間をください
Give me a sec. 少し時間をちょうだい。
Give me a minute. ちょっとだけ時間ちょうだい。
Please give me a second. 少々お時間をいただけますか。
今行きまーす
Just a moment, please. 今行きます。
I'm coming! 今行きますから！
I'm on my way. 今行きまーす。
Right behind you. すぐ行くよ。
I'll be right back. すぐ戻ります。
I need to excuse myself for a moment. 少々失礼致します。
あー、涼音さんに原稿急かされているんだった。
え？ "Wait a moment." と言えばいい？
そんなのが通用するなら苦労はしませんよ。